Nick Kyrgios uses ‘Federer-Nadal-Djokovic’ example to lash out at Mahut’s ‘Sinner will win that with 6-3’s’ statement