Tsitsipas ends collaboration with father, looks to ‘reinvent’ himself for stability in 2025 following top 10 drop