‘Free Palestine’ banner by fans in Paris Saint-Germain game lands club in trouble as Interior Minister lashes out